Снежно цвете и тайното ветрило
Лиза Сий, 2005 г.
Случайна къща
288 стр.
ISBN-13: 9780812980356
Oбобщение
Лили е преследвана от спомени - за това коя е била някога и за един отдавна изчезнал човек, който е определил съществуването ѝ. Сега тя няма нищо друго освен време, докато разказва историята за Снежно цвете и моли боговете за прошка.
В Китай през деветнадесети век, когато съпругите и дъщерите са били обвързани с крака и са живели в почти пълно уединение, жените в един отдалечен окръг Хунан са разработили свой собствен таен код за комуникация: ну шу („женско писмо“).
Някои момичета били съчетани с лаотонг, „стари същества“, в емоционални съвпадения, които продължили през целия им живот. Те рисували букви върху ветрила, бродирали послания върху кърпички и съчинявали истории, като по този начин се измъквали от изолацията си, за да споделят своите надежди, мечти и постижения.
С пристигането на копринено ветрило, върху което Снежно цвете е написала за Лили уводно стихотворение в ну шу, приятелството им е запечатано и те стават „стари същите“ на крехката седемгодишна възраст. С течение на годините, през глад и бунт, те размишляват за уредените си бракове, самотата и радостите и трагедиите на майчинството. Двете намират утеха, развивайки връзка, която поддържа духа им жив.
Но когато възникне недоразумение, дългогодишното им приятелство внезапно заплашва да се разпадне.
„Снежно цвете и тайното ветрило“ е брилянтно реалистично пътешествие назад към епоха от китайската история, което е едновременно дълбоко трогателно и тъжно. С детайлите от епохата и дълбокия резонанс на „Мемоари на една гейша“, този лиричен и емоционално зареден роман се потапя в една от най-загадъчните човешки взаимоотношения: женското приятелство. ( От издателя .)