Middlesex
Джефри Евгенидес, 2002 г.
пикадор
544 стр.
ISBN-13: 9780312427733
Oбобщение
Носител на наградата „Пулитизър“ за 2003 г.
През пролетта на 1974 г. Калиопе Стефанидес, ученичка в девическо училище в Грос Пойнт, се влюбва в руса, пушачица с актьорски талант и пламенен характер. Страстта, която се развива между тях, заедно с неспособността на Кали да се развива, кара Кали да подозира, че не е като другите момичета. Всъщност тя изобщо не е момиче.
Обяснението за това шокиращо състояние на нещата ни отвежда от предградията – назад към времето преди расовите бунтове в Детройт през 1967 г., преди възхода на „Моторния град“ и Сухия режим, към 1922 г., когато турците разграбват Смирна и бабата и дядото на Кали бягат, за да спасят живота си. Обратно в малко селце в Мала Азия, където двама влюбени и една рядка генетична мутация задействат метаморфозата, която ще превърне Кали в същество едновременно митично и напълно реално: хермафродит.
Обхващайки осем десетилетия и едно необичайно неловко юношество, дългоочакваният втори роман на Джефри Евгенидис е грандиозна, напълно оригинална басня за кръстосаните кръвни линии, тънкостите на пола и дълбоките, неподредени подтици на желанието. Той бележи осъществяването на огромен талант, обявен за един от най-добрите млади романисти на Америка както от Granta, така и от The New Yorker . ( От издателя .)