Кой се страхува от Вирджиния Улф?
Едуард Олби, 1961 г.
272 стр.

Рецензия на книга от Моли Лундквист
декември 2009
Груби неща, може би повече, отколкото си мислите. Но ако сте способни да го направите, драматичният шедьовър на Едуард Олби може да бъде, меко казано, ободряващ, както и силен и поучителен. Това е бракът в най-лошия му вид... но, може би странно, в най-добрия му. Вие преценете.

Джордж и Марта, университетски професор на средна възраст, и съпругата му се карат ожесточено. Те са си вкъщи, след като са се върнали от парти по-рано вечерта. Вече е 2:00 часа сутринта, когато пристигат Ник и Хъни; млада двойка, новодошла в кампуса, спряла на път за вкъщи по покана на Марта.

Игрите започват веднага, злобно, забавно. Те са игри на думи и сексуални трикове – в основата си война, която пронизва, дори сваля, защитната броня и се стреми към стомаха. Целта е да се разкрие и унижи. В началото играят само Джордж и Марта, но в тази драма няма странични наблюдатели; Ник и Хъни биват въвлечени в схватката.

И все пак под лудостта и злобата, Кой се страхува е любовна история за двама ранени души, които се справят с провала и скръбта. Накрая Марта – същата мъжелюбна Марта, която по-рано примами Ник в спалнята си – признава: „Има само един мъж, който някога ме е правил щастлива. Знаеш ли това? Един!“ Разбира се, това е Джордж и двойката споделя отчаяна тайна, скръб, която ги е обвързала един с друг в продължение на 20 години.

Пиесите се пишат, за да бъдат изпълнявани, така че гледайте превъзходната филмова версия от 1966 г. с Ричард Бъртън и Елизабет Тейлър, които превъплъщават Джордж и Марта в цялата им великолепна, но несъвършена човечност. Също така, Катлийн Търнър се радва на голямо признание в театрално възраждане през 2005 г., макар че все още не съм го намерил на филм. Жалко.