ЛитКлуб: Културният всеяд
Кашкайш, Португалия (близо до Лисабон)
МЕЖДУНАРОДНА по членство и космополитна по обхват, тази група от Португалия има огромен апетит за добри книги, приятни разговори и добра храна. Запознайте се с Културния всеяд!
Какви националности представлявате всички вие?
Нашата група включва прекрасна смесица: венецуелски/шотландски, южноафрикански, английски, бразилец, френски, албански, португалски/шотландски и португалски.
Защо живееш в Португалия?
Всички сме тук по различни причини: работа, семейство или любов. Някои от нас са тук, за да останат, а други са временни емигранти.
Някои от нашите членове са омъжени за португалски мъже и сега имат семейства тук. Една членка дойде в Португалия след университета на пътешествие „из Европа“, когато срещна бъдещия си съпруг на парти... и просто остана! Така че любовта определено е привързала някои от нас към Португалия.
Как се намерихте един друг?
Събрахме се през 2013 г. по вдъхновение на една от нашите членове. Тя започна с няколко майки в училището на сина си и новината бързо се разпространи.
Колко сте сега?
Ние сме прекрасна група от 8 (понякога 9) души – смесица от работещи майки и майки, които си стоят вкъщи, търсещи стимулация и забавление, за да разчупят рутината на работата и семейството.
Какво си чел/а?
Ето нашия списък от 2013 г. насам:
Животинска ферма ♦ Лилав хибискус
Диви лебеди ♦ Завинаги някой друг (Франческо Песоа) ♦ Френските деца не хвърлят храна ♦ Нощен влак до Лисабон ♦ Произходът на жената ♦ Дълга разходка към свободата ♦ Middlesex ♦ Вторник с Мори ♦ Портретът на Дориан Грей ♦ Габриела Карамфил и канела ♦ Нещото около врата ти ♦ Оскар и дамата в розово ♦ Сидхарта ♦ Великият Гетсби ♦ Тес от рода на Д'Ърбървил.
Някакви конкретни фаворити?
Членовете на групата бяха особено трогнати от работата на Мич Албом Вторник с Мори тъй като книгата разглеждаше живота и смъртта толкова откровено. Някои членове загубиха семейството си през последните години и четенето на вдъхновяващите разговори на Мори с бившия му ученик Мич наистина ни накара да се замислим как да живеем живота пълноценно и как да подхождаме към неизбежността на смъртта по по-човечен и реалистичен начин.
Нашата домакиня вече беше чела книгата няколко пъти (тя е загубила и двамата си родители и е намерила четивото за особено утешително) и много членове споменаха, че със сигурност биха препрочели „Мори“ няколко пъти през живота си. Това определено е история за всеки, млад/стар, здрав/болен, щастлив/тъжен, и всички ние се чувствахме „задължително четиво“.
По подобен начин членовете се радваха да обсъждат Оскар и дамата в розово, която засегна тези трудни въпроси от детска гледна точка и беше наистина много трогателно четиво.
Други фаворити са тези на Чимаманда Нгози Адичи. Лилав хибискус както и нейните кратки разкази, Нещото около врата тиВъпреки че разказите ѝ са съсредоточени около африкански (нигерийски) контекст, творчеството ѝ сякаш докосва човешки оттенък у всички нас. След като прочетох последния ѝ роман Американа (което много от нас обожаваха!), Нещото около врата ти Стори ми се малко повтарящо се и сякаш беше нещо като прелюдия към „Американа“ с много сходни герои и истории. Но въпреки това ни хареса.
Романите на Чимаманда са красиво написани и думите сякаш се леят от страницата. Всички ние искрено се наслаждаваме на нейния особено женствен, но и феминистки подход и сме големи, големи фенове на нейното творчество. До такава степен, че тя би била идеален гост-лектор на някоя от нашите срещи - ако някога се появи възможност!
Членовете също се радваха да прочетат книгите на Джефри Евгенидис Middlesex, което повдигна много стимулиращ разговор за секса, пола, идентичността и семейството. Пълна с толкова много вълнуващи теми, тази книга би предизвикала оживен разговор за всяка група читатели. Горещо я препоръчваме на всички наши читателски сестри по целия свят!
Някакви разочарования?
Нощен влак до Лисабон от Паскал Мерсие не беше толкова запомнящ се за някои, докато Произходът на жената от Илейн Морган беше малко прекалено натоварено за други (от научна гледна точка). Други не бяха особено трогнати от стихосбирката на Фернандо Песоа, Завинаги някой другПровъзгласен в Португалия за ключов модернистичен поет (и местна икона), не всички от нас намериха персонификациите и темите на Песоа за особено вълнуващи или новаторски. Въпреки това беше интересно да се докоснем (макар и съвсем леко) до творчеството на този местно обожаван писател и да научим малко повече за португалската култура.
Ами хубавите дискусии?
Middlesex предизвика страхотна дискусия, предвид богатите теми (особено половата идентичност!), които са вплетени в този красиво написан роман.
Въпреки че е лесна за четене и е много безгрижна, Френските деца не хвърлят храна извади наяве майката във всички нас и проведохме много интересна дискусия за родителството и различното възпитание в различните култури.
Присъствието на южноафрикански гражданин в нашата група ни позволи да научим повече за предисторията на историята на Нелсън Мандела през Дълга разходка към свободатаВсички се радвахме да чуем много за реалностите на живота в Южна Африка по време на апартейда и да научим повече за борбите на народа на Южна Африка.
Също книгата на Хорхе Амадо Габриела Карамфил и канела даде повод за много оживена дискусия. Тъй като романът включваше толкова много интересни и странни герои, нашата домакиня умело използва бяла дъска, за да си води бележки за всеки един от тях и да свързва историите им. Много ни хареса тази богата и вълнуваща любовна история, развиваща се в Бразилия през 1920-те години на миналия век, и дори включихме по Skype един член, който не можа да присъства лично.
Разкажете ни малко за вашите срещи.
Срещаме се в домовете си. С децата в училище, срещите са сутрин, което означава, че нашият клуб за книги е и клуб за закуска - все пак сме всеядни. Подготвяме щедри порции от печени изделия, топъл хляб, солени ястия, сладкиши, чай и кафе и най-важното - НЕВЕРОЯТНА компания! Срещите продължават няколко часа.
А изборът на книга?
Домакинът на срещата избира книгата. В края на всяка среща, домакинята на следващия месец ни казва книгата, която иска да прочете. Или може да донесе няколко варианта, от които хората да избират. Стараем се да прочетем нещо НОВО за всеки, за да е интересно за всички членове.
А какво ще кажете за достъпа до книги в Португалия?
Живеейки в страна, където не се говори английски, трябва да поръчваме книги от Amazon. Понякога, ако някоя от нас пътува до Обединеното кралство, ни носи няколко екземпляра. Но чуждестранните романи могат да бъдат особено трудни за намиране – например „Оскар и дамата в розово“ – френска книга, която не беше лесна за намиране в Португалия. Имаме членове, които също обичат да четат на майчиния си език, така че, да, достъпът може да е проблем.
Имате ли правила?
Няма конкретни правила като такива. В идеалния случай ВСИЧКИ ние да завършим четенето преди срещата; обаче, хора, които не са завършили, са добре дошли. Известно е също, че удължаваме крайния срок с около седмица, ако се окаже, че повечето от нас не са успели да завършат.
Стараем се дискусията да е сърцевината (и целта) на срещата, така че ако разговорът се отклони твърде много в други области, сме доста добри в това да го върнем към основната тема.
Някакви специални дейности?
Склонни сме да организираме тематични ястия. Няколко примера...
♦ Middlesex— имахме закуска на гръцка тематика
♦ Лилав хибискус—ядохме нигерийска торта и пихме сок от манго през сламка, както е описано в книгата
♦ Френските деца не хвърлят храна—къщата беше обзаведена като френско бистро за закуска с музика, прясна багета и др.
♦ Портретът на Дориан Грей—домакинята разпечата цитати на Оскар Уайлд и украси масата за хранене с тях.
Ами някакви дейности на открито?
Понякога ходим като група, за да посетим музейна експозиция или театрална постановка.
През декември имахме нашата коледна вечеря, която беше СТРАХОТНА! С коледни крекери, парти шапки и шаради, всичко това в разкошен ресторант за морски дарове с изглед към Атлантическия океан. Преди вечеря пихме коктейли в бара, доста голяма промяна от сутрешните ни закуски. Само едно правило: НЕ ни беше позволено да говорим за книги на вечерята! Беше време да говорим за други аспекти от живота ни и беше много забавно!
Като цяло, как бихте описали вашия клуб?
Това са някои от прилагателните, които нашите членове използваха, за да опишат нашия клуб за книги: страстен, динамичен, приятелски настроен, мултикултурен, любознателен и отличен слушател.
Ценим и приемаме мненията и интерпретациите на другия и сме създали топла и открита среда за разговори за литература, култура и живот като цяло. Разговорите текат лесно и винаги сякаш си тръгваме жадни за още – винаги очакваме с нетърпение следващата вълнуваща среща!