Не се занимавай с математика (не мога). Но спазвайте граматиката. (Забележете, че наруших граматиката тук, защото мога. Толкова съм добър... граматическата полиция винаги ме отхвърля.)
Вярвам в граматиката – нейните правила за яснота на изразяване – за да могат другите да осмислят това, което се опитваме да кажем.
въпреки това, има едно граматическо правило, което трябва да се премахне: „m“-то в обективния падеж на местоимението „кой“... това би било „кого“.
Това м е гаден, претенциозен малък остатък от времето, когато латинският беше задължително условие (вижте „пчелни колене“) на езика.
Това е в същия дух като онова друго глупаво правило никога да не завършва изречението с предлог. И всички знаем до какво доведе ТОВА: известната шега на Уинстън: „ТОВА Е НЕЩО, КОЕТО НЯМА ДА ТЪРПЯ“.
КОЙ КОГО—Тестът
ТОВА? — Дайте наградата на КОЙТО и да е, който я заслужава.
Или това? — Дайте наградата на КОЙТО и да е, КОЙТО я заслужава.ТОВА? — Дайте наградата на тези, които според вас я заслужават.
Или това? — Дайте наградата на тези, КОИТО според вас я заслужават.
Кой / кого Заплетеността е надценена. Яснотата може да се постигне напълно добре и без тази досадна малка буквичка. Кой? Кого? Има ли значение? Разбираме какво има предвид.
Отговорите
Четете на свой собствен риск.Отговор: Дайте наградата на КОЙТО и да е, който я заслужава.
„Който и да е“ е не предложното допълнение на „до“. По-скоро, КОЙТО И ДА Е подлогът на зависимо изречение, „който и да го заслужава“. Цялото изречение е предложното допълнение. Фух!Отговор: Дайте наградата на тези, които според вас я заслужават.
„Кой“ е не допълнението на „мислите... кого“. „Мислите“ е в скоби... можете да го премахнете напълно. Така „кой“ става относително местоимение за „тези“, а подлогът на относителното изречение „които го заслужават“.
Виж какво имам предвид? Толкова много мастило се разля върху mлесно m!
Граматическите правила, в този конкретен случай, са безполезно сложни. Все едно си гост на вечеря на Едит Уортън, докато се опитваш да различиш ВИЛИЦАТА ЗА СТРИДИ... от ВИЛИЦАТА ЗА РИБА... от ВИЛИЦАТА ЗА САЛАТА... от ВИЛИЦАТА ЗА ДЕСЕРТ. Всички имаме по-добри неща, за които да се тревожим.
И така ето моята лична кампания за по-добър свят: нека БОЦЛУКЪТ м в кого!